Richard, 14 Nisan 20:00'de İngilizce üst yazıyla Atatürk Kültür Merkezi - Türk Telekom Opera Salonu sahnesinde...
W. Shakespeare III. Richard Berna Moran çevirisinden
Proje: Nihal Usanmaz - Kubilay Çamlıdağ - Orkun Dökmeci
Dramaturg: Dilek Tekintaş
Danışman: Yalın Alpay - Dr. Başar Akman
Dekor Tasarımı: Efter Tunç
Kostüm Tasarımı: Ayşegül Alev
Işık Tasarımı: Kemal Yiğitcan
Hareket Tasarımı: Dicle Doğan
Kinetik Heykel Tasarımı: Server Demirtaş
İllüstrasyon: M.K. Perker
Müzik: Ömer Vatansever - Fırat Ağacık - Okan Bayülgen
Saç Tasarımı: Derya Ergün
Afiş Tasarımı: Berkcan Okar
Fotoğraf: Fethi Karaduman
Yönetmen Yardımcısı: Nihal Usanmaz
Reji Asistanı: Dilay Yıldız, Ferdi Taşkın, Ali Akkök
Sahne Amiri: Sinem Bayraktar, Oğuzhan Yıldırım
Yapım: Net Sanat – Kabare Dada
Oyuncular
Richard Hell: Okan Bayülgen
York Düşesi - Lady Anne: Şenay Gürler / Esra Yaşar
Kraliçe Elizabeth - Elizabeth: Ebru Unurtan Urağ
Kraliçe Margaret - Margeret: Nihal Usanmaz
Kral Edward - Edward: Kevork Türker
Cecily Governor: Şenay Gürler / Su Sonia Herring / Sinem Bayraktar
Henry Buckingham: Murat Yılmaz
Genç Richard - Richmond: Oral Özer
Barmen Brakenbury: Yiğit Pakmen
Genç Lady Anne: Su Sonia Herring / Kayra Ural
Clarence: Volkan Ateş Gündüz
Desdemona: Dilay Yıldız
Genç Güzel Richard: Cem Tilmen
Ricardian Robert - Sir Ratcliff: Ali Akkök
DQ Lady Anne: Cüneyt Üstün
Hintli Sir Catesby: Ferdi Taşkın
Polis James - Asker: Levent Akkök
Polis Tyreel - Asker: Cihan Akbilek
Melek: İstanbul Bayülgen / Sinem Bayraktar
Asker: Sinan Aksu
Katkılarından Dolayı Aydın Özgül Tekin'e teşekkür ederiz!
Yıl 2012. Kral III. Richard'ın kemikleri Leicester'da bir otoparkta bulunur. Kemiklerin adli tıp uzmanlarınca araştırılıp, kanıtlanması uzun bir zaman alacaktır. Londra’da çoğunlukla sıra dışı sanat oyunları üreten küçük bir tiyatro ise aynı dönemde istek üzerine III. Richard oynayacaktır. Bu arada tiyatroya sığınan ve polis tarafından aranan kimliksiz kriminal bir adam vardır.
Tiyatroya sığınan “Richard” önce oyundaki Richard rolünü, daha sonra da oyunun sahneye konuluşunu üstlenir. “Bozuk yapısı” gereği var olan düzene devletin ya da tiyatronun yapısına karşıdır. Bir yandan hoşgörülü ve demokrat sanatçıların desteğini alırken, diğer yandan tiyatrodaki yapıyı bozmakta, sanatın kurumsal etik ya da hiyerarşik her şeyine karşı gelerek, ortaya alışılagelmemiş bir Richard prodüksiyonu çıkarmaktadır. Drag Queen showlarından, moda defilelerinden ilham almakta, oyuncu olmayan insanları oyuna yerleştirmekte tiyatronun çatısından, insanların özel hayatlarına kadar maddi manevi her şeyi yıkmaktadır. Tiyatro bir facia ile sarsılır. Bu sırada Krallık, III. Richard’ın cenaze törenine hazırlanmaktadır.
Okan Bayülgen, bu yeni yüzyılın ilk çeyreğinden bakıyor Shakespeare’in Richard’ına. Modern filozofların yaklaşımlarıyla ele alarak Richard’ın gerçekliğini, Shakespeare’in Richard’ı hikâyeleştirmesini tartışmaya açıyor. Yabancı olmayı, yalnızlaşmayı, vahşileşmeyi tartışırken hayali bir tiyatro kumpanyası Shakespeare’in III. Richard’ını tekrar oynuyor.
